Hornbeam

Hornbeam

Carpinus betulus

Carpino bianco

Questo rimedio è indicato per quella sensazione che molti di noi provano il lunedì mattina:

la mancanza di forza per affrontare la giornata.

Una sensazione di stanchezza al solo pensiero di fare le cose,

che alimenta il desiderio di procrastinare,

perché tutto ciò che una volta facevamo con piacere è diventato solo un dovere, un lavoro di routine.

Hornbeam ridona l’energia di cui abbiamo bisogno per affrontare il lavoro e per guardare avanti con più entusiasmo.

---

“Per quelli che sentono di non avere sufficiente forza, mentale o fisica,

per portare il peso della vita posto su di loro;

le attività quotidiane sembrano troppo pesanti da affrontare,

 benché generalmente essi riescano a portare a termine i propri compiti.

Per quelli che credono che alcune parti, del corpo o della mente,

necessitino di essere rafforzate prima di poter agevolmente compiere il proprio lavoro.”

Edward Bach, I dodici guaritori e altri rimedi, Edizione definitiva 1941 

“For those who feel that they have not sufficient strength, mentally or physically,

to carry the burden of life placed upon them;

the affairs of every day seem too much for them to accomplish,

though they generally succeed in fulfilling their task.

For those who believe that some part, of mind or body,

needs to be strengthened before they can easily fulfil their work.”

Edward Bach – The Twelve Healers and Other Remedies

Hornbeam – Image courtesy of The Bach Centre